Albuterol và Ipratropium Hít bằng miệng

NộI Dung

• Để chuẩn bị ống hít để sử dụng, hãy làm theo các bước sau:
• Để hít vào bình xịt bằng ống hít, hãy làm theo các bước sau:
• Để hít dung dịch bằng máy phun sương, hãy làm theo các bước sau:
• Trước khi sử dụng albuterol và ipratropium hít,
• Thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ. Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bất kỳ triệu chứng nào nghiêm trọng hoặc không biến mất:
• Một số tác dụng phụ có thể nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây, hãy gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức:
• Các triệu chứng quá liều có thể bao gồm những điều sau:

Sự kết hợp của albuterol và ipratropium được sử dụng để ngăn ngừa khò khè, khó thở, tức ngực và ho ở những người bị bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD; một nhóm bệnh ảnh hưởng đến phổi và đường hô hấp) như viêm phế quản mãn tính (sưng phù khí đường dẫn đến phổi) và khí phế thũng (tổn thương các túi khí trong phổi). Sự kết hợp Albuterol và ipratropium được sử dụng bởi những người không kiểm soát được các triệu chứng bằng một loại thuốc hít duy nhất. Albuterol và ipratropium nằm trong nhóm thuốc được gọi là thuốc giãn phế quản. Albuterol và ipratropium kết hợp hoạt động bằng cách thư giãn và mở các đường dẫn khí đến phổi để giúp thở dễ dàng hơn.

Sự kết hợp của albuterol và ipratropium ở dạng dung dịch (chất lỏng) để hít bằng miệng bằng máy phun sương (máy biến thuốc thành dạng sương mù có thể hít được) và dạng xịt để hít bằng miệng bằng ống hít. Nó thường được hít vào bốn lần một ngày. Thực hiện theo các hướng dẫn trên nhãn thuốc của bạn một cách cẩn thận và yêu cầu bác sĩ hoặc dược sĩ giải thích bất kỳ phần nào bạn không hiểu. Sử dụng albuterol và ipratropium đúng theo chỉ dẫn. Không sử dụng nhiều hơn hoặc ít hơn hoặc sử dụng nó thường xuyên hơn so với quy định của bác sĩ.

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn sử dụng liều bổ sung albuterol và ipratropium hít nếu bạn gặp các triệu chứng như thở khò khè, khó thở hoặc tức ngực. Thực hiện theo các hướng dẫn này một cách cẩn thận và không sử dụng quá liều lượng thuốc trừ khi bác sĩ cho bạn biết rằng bạn nên làm như vậy. Không sử dụng thêm 2 liều dung dịch máy phun sương mỗi ngày. Không sử dụng bình xịt hít nhiều hơn sáu lần trong 24 giờ.

Gọi cho bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi, nếu bạn cảm thấy việc hít phải albuterol và ipratropium không còn kiểm soát được các triệu chứng của mình hoặc nếu bạn thấy rằng bạn cần sử dụng thêm liều lượng thuốc thường xuyên hơn.

Nếu bạn đang sử dụng ống hít, thuốc của bạn sẽ có trong hộp mực. Mỗi hộp thuốc xịt hít albuterol và ipratropium được thiết kế để cung cấp 120 lần hít. Đây là thuốc đủ để kéo dài một tháng nếu bạn sử dụng một lần hít bốn lần một ngày. Sau khi bạn sử dụng hết 120 liều, ống thuốc sẽ khóa lại và không tiết ra thuốc nữa, Có một chỉ báo liều lượng ở bên cạnh ống hít giúp theo dõi lượng thuốc còn lại trong hộp. Kiểm tra chỉ số liều lượng theo thời gian để xem lượng thuốc còn lại. Khi con trỏ trên chỉ báo liều lượng đi vào vùng màu đỏ, hộp mực chứa đủ thuốc trong 7 ngày và đã đến lúc nạp đầy đơn thuốc để bạn không bị hết thuốc.

Cẩn thận để không bị hít phải albuterol và ipratropium vào mắt. Nếu bạn bị albuterol và ipratropium vào mắt, bạn có thể phát triển bệnh tăng nhãn áp góc hẹp (một tình trạng mắt nghiêm trọng có thể gây mất thị lực). Nếu bạn đã bị bệnh tăng nhãn áp góc hẹp, tình trạng của bạn có thể trở nên tồi tệ hơn. Bạn có thể thấy đồng tử mở rộng (vòng tròn đen ở giữa mắt), đau mắt hoặc đỏ, nhìn mờ và thay đổi thị lực như nhìn thấy quầng sáng xung quanh đèn hoặc nhìn thấy màu sắc bất thường. Gọi cho bác sĩ nếu bạn bị albuterol và ipratropium vào mắt hoặc nếu bạn phát triển các triệu chứng này.

Ống hít đi kèm với bình xịt albuterol và ipratropium được thiết kế để chỉ sử dụng với hộp mực albuterol và ipratropium. Không bao giờ sử dụng nó để hít bất kỳ loại thuốc nào khác và không sử dụng bất kỳ ống hít nào khác để hít thuốc trong hộp chứa albuterol và ipratropium.

Trước khi bạn sử dụng albuterol và ipratropium hít lần đầu tiên, hãy đọc hướng dẫn bằng văn bản đi kèm với ống hít hoặc máy phun sương. Hãy hỏi bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà trị liệu hô hấp để chỉ cho bạn cách sử dụng. Thực hành sử dụng ống hít hoặc máy phun sương trong khi họ quan sát.

Để chuẩn bị ống hít để sử dụng, hãy làm theo các bước sau:

1. Đặt ống hít lại với nhau trước khi bạn sử dụng lần đầu tiên. Để bắt đầu, hãy lấy ống thuốc ra khỏi hộp và đóng nắp màu cam. Nhấn chốt an toàn và kéo đế trong của ống hít ra. Cẩn thận để không chạm vào phần tử xuyên bên trong đế
2. Ống hít phải được loại bỏ ba tháng sau khi bạn đặt nó lại với nhau. Viết ngày này trên nhãn của ống thuốc để bạn không quên khi cần loại bỏ ống thuốc của mình.
3. Lấy hộp mực ra khỏi hộp và lắp đầu hẹp vào ống hít. Bạn có thể ấn ống hít vào bề mặt cứng để đảm bảo nó được lắp đúng cách. Thay đế nhựa trong trên ống hít.
4. Giữ ống hít thẳng đứng và đóng nắp màu cam. Xoay phần đế trong suốt theo hướng của các mũi tên màu trắng cho đến khi nó nhấp nháy.
5. Lật nắp màu cam để nó mở hoàn toàn. Hướng ống thuốc về phía mặt đất.
6. Nhấn nút nhả liều. Đóng nắp màu cam.
7. Lặp lại các bước từ 4-6 cho đến khi bạn thấy một tia xịt ra khỏi ống hít. Sau đó lặp lại các bước này ba lần nữa.
8. Ống hít hiện đã được sơn lót và sẵn sàng để sử dụng. Bạn sẽ không cần phải vặn lại ống thuốc trừ khi bạn không sử dụng nó trong hơn 3 ngày. Nếu bạn không sử dụng ống hít của mình trong hơn 3 ngày, bạn sẽ cần phải xịt một lần xuống đất trước khi bắt đầu sử dụng lại. Nếu bạn không sử dụng ống hít của mình trong hơn 21 ngày, bạn sẽ cần làm theo các bước 4-7 để sử dụng lại ống hít.

Để hít vào bình xịt bằng ống hít, hãy làm theo các bước sau:

1. Giữ ống hít thẳng đứng và đóng nắp màu cam. Xoay phần đế trong suốt theo hướng của các mũi tên màu trắng cho đến khi nó nhấp nháy.
2. Mở nắp màu cam.
3. Thở ra từ từ và hoàn toàn.
4. Đặt ống ngậm vào miệng và ngậm môi xung quanh nó. Cẩn thận không che lỗ thông khí bằng môi.
5. Hướng ống hít về phía sau cổ họng của bạn và hít vào chậm và sâu.
6. Trong khi bạn đang hít vào, hãy nhấn nút nhả liều. Tiếp tục hít vào khi bình xịt được giải phóng vào miệng.
7. Giữ hơi thở của bạn trong 10 giây hoặc lâu nhất có thể.
8. Đưa ống thuốc ra khỏi miệng và đóng nắp màu cam. Đậy kín nắp cho đến khi bạn sẵn sàng sử dụng lại ống thuốc.

Để hít dung dịch bằng máy phun sương, hãy làm theo các bước sau:

1. Lấy một lọ thuốc ra khỏi túi giấy bạc. Đặt các lọ còn lại vào túi cho đến khi bạn sẵn sàng sử dụng.
2. Vặn phần trên của lọ và ép tất cả chất lỏng vào bình chứa của máy phun sương.
3. Kết nối bình chứa máy phun sương với ống ngậm hoặc mặt nạ.
4. Kết nối bình chứa máy phun sương với máy nén.
5. Đặt ống ngậm vào miệng hoặc đeo mặt nạ lên mặt. Ngồi ở tư thế thoải mái, thẳng đứng và bật máy nén.
6. Hít vào bình tĩnh, sâu và đều bằng miệng trong khoảng 5 đến 15 phút cho đến khi sương ngừng hình thành trong buồng phun sương.

Làm sạch ống hít hoặc máy phun sương thường xuyên. Hãy làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất một cách cẩn thận và hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc vệ sinh ống hít hoặc máy phun sương của mình.

Thuốc này có thể được kê đơn cho các mục đích sử dụng khác. Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để biết thêm thông tin.

Trước khi sử dụng albuterol và ipratropium hít,

• Hãy cho bác sĩ và dược sĩ biết nếu bạn bị dị ứng với ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), bất kỳ loại thuốc nào khác hoặc bất kỳ thành phần nào trong albuterol và ipratropium dung dịch hoặc thuốc xịt. Hãy hỏi dược sĩ của bạn hoặc kiểm tra thông tin bệnh nhân của nhà sản xuất để biết danh sách các thành phần.
• cho bác sĩ và dược sĩ của bạn biết những loại thuốc kê đơn và không kê đơn, vitamin, chất bổ sung dinh dưỡng và các sản phẩm thảo dược bạn đang dùng hoặc dự định dùng. Hãy chắc chắn đề cập đến bất kỳ thuốc nào sau đây: thuốc chẹn beta như atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) và propranolol (Inderal); thuốc lợi tiểu ('thuốc nước'); epinephrine (Epipen, Primatene Mist); thuốc trị cảm lạnh, bệnh ruột kích thích, bệnh Parkinson, loét hoặc các vấn đề về tiết niệu; các loại thuốc hít khác, đặc biệt là các loại thuốc khác cho bệnh hen suyễn như arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), và salmeterol (Serevent, in Advair); và terbutaline (Brethine). Cũng cho bác sĩ biết nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào sau đây hoặc nếu bạn đã ngừng dùng chúng trong vòng 2 tuần qua: thuốc chống trầm cảm như amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), và trimipramine (Surmontil); hoặc chất ức chế monoamine oxidase (MAO) như isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), và selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Bác sĩ của bạn có thể phải thay đổi liều lượng thuốc của bạn hoặc theo dõi bạn cẩn thận về các tác dụng phụ.
• cho bác sĩ biết nếu bạn bị hoặc đã từng bị bệnh tăng nhãn áp (một bệnh về mắt); khó đi tiểu; tắc nghẽn trong bàng quang của bạn; tình trạng tuyến tiền liệt (một tuyến sinh sản của nam giới); co giật; cường giáp (tình trạng có quá nhiều hormone tuyến giáp trong cơ thể); huyết áp cao; nhịp tim không đều; Bệnh tiểu đường; hoặc bệnh tim, gan, hoặc thận.
• cho bác sĩ biết nếu bạn đang mang thai, dự định có thai hoặc đang cho con bú. Nếu bạn có thai trong khi sử dụng albuterol và ipratropium, hãy gọi cho bác sĩ của bạn.
• Nếu bạn đang phẫu thuật, bao gồm cả phẫu thuật nha khoa, hãy nói với bác sĩ hoặc nha sĩ rằng bạn đang sử dụng hít albuterol và ipratropium.
• bạn nên biết rằng việc hít phải albuterol và ipratropium đôi khi gây ra thở khò khè và khó thở ngay sau khi hít phải. Nếu điều này xảy ra, hãy gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức. Không sử dụng lại albuterol và ipratropium hít trừ khi bác sĩ cho bạn biết rằng bạn nên làm như vậy.

Trừ khi bác sĩ cho bạn biết cách khác, hãy tiếp tục chế độ ăn uống bình thường của bạn.

Sử dụng liều đã quên ngay khi bạn nhớ ra. Tuy nhiên, nếu gần đến lúc dùng liều tiếp theo, hãy bỏ qua liều đã quên và tiếp tục lịch dùng thuốc thông thường của bạn. Không sử dụng liều gấp đôi để bù cho liều đã quên.

Thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ. Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bất kỳ triệu chứng nào nghiêm trọng hoặc không biến mất:

• đau đầu
• lắc một phần cơ thể không kiểm soát được
• lo lắng

Một số tác dụng phụ có thể nghiêm trọng. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây, hãy gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức:

• nhịp tim nhanh hoặc đập thình thịch
• tưc ngực
• tổ ong
• phát ban
• ngứa
• sưng mắt, mặt, môi, lưỡi, cổ họng, bàn tay, bàn chân, mắt cá chân hoặc cẳng chân
• khó thở hoặc nuốt
• đau họng, sốt, ớn lạnh và các dấu hiệu nhiễm trùng khác
• khó đi tiểu

Albuterol và ipratropium có thể gây ra các tác dụng phụ khác. Gọi cho bác sĩ nếu bạn có bất kỳ vấn đề bất thường nào khi đang sử dụng thuốc này.

Giữ thuốc này trong hộp đựng, đậy kín và để xa tầm tay trẻ em. Giữ các lọ dung dịch máy phun sương chưa sử dụng trong túi giấy bạc cho đến khi bạn sẵn sàng sử dụng. Bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng, tránh nhiệt độ và độ ẩm quá cao (không để trong phòng tắm). Không để bình xịt hít vào bị đóng băng.

Các loại thuốc không cần thiết nên được xử lý theo những cách đặc biệt để đảm bảo rằng vật nuôi, trẻ em và những người khác không thể tiêu thụ chúng. Tuy nhiên, bạn không nên xả thuốc này xuống bồn cầu. Thay vào đó, cách tốt nhất để thải bỏ thuốc của bạn là thông qua chương trình thu hồi thuốc.Nói chuyện với dược sĩ của bạn hoặc liên hệ với bộ phận tái chế / rác thải địa phương của bạn để tìm hiểu về các chương trình thu hồi trong cộng đồng của bạn. Xem trang web Thải bỏ Thuốc An toàn của FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) để biết thêm thông tin nếu bạn không có quyền truy cập vào chương trình thu hồi.

Điều quan trọng là để tất cả các loại thuốc tránh xa tầm nhìn và tầm với của trẻ em vì nhiều hộp đựng (chẳng hạn như hộp đựng thuốc hàng tuần và hộp đựng thuốc nhỏ mắt, kem, miếng dán và ống hít) không chống được trẻ em và trẻ nhỏ có thể mở chúng dễ dàng. Để bảo vệ trẻ nhỏ khỏi bị ngộ độc, hãy luôn khóa mũ an toàn và đặt thuốc ngay lập tức ở vị trí an toàn - nơi cao và xa, khuất tầm nhìn và tầm tay của trẻ. http://www.upandaway.org

Trong trường hợp quá liều, hãy gọi cho đường dây trợ giúp kiểm soát chất độc theo số 1-800-222-1222. Thông tin cũng có sẵn trực tuyến tại https://www.poisonhelp.org/help. Nếu nạn nhân ngã quỵ, co giật, khó thở hoặc không thể tỉnh lại, hãy gọi ngay dịch vụ cấp cứu theo số 911.

Các triệu chứng quá liều có thể bao gồm những điều sau:

• tưc ngực
• tim đập nhanh

Giữ tất cả các cuộc hẹn với bác sĩ của bạn.

Đưng để bât cư ai sử dụng thuôc của bạn. Hỏi dược sĩ của bạn bất kỳ câu hỏi nào bạn có về việc nạp lại đơn thuốc.

Điều quan trọng là bạn phải giữ một danh sách bằng văn bản về tất cả các loại thuốc theo toa và không kê đơn (không kê đơn) bạn đang dùng, cũng như bất kỳ sản phẩm nào như vitamin, khoáng chất hoặc các chất bổ sung chế độ ăn uống khác. Bạn nên mang theo danh sách này mỗi khi đến gặp bác sĩ hoặc khi nhập viện. Đây cũng là thông tin quan trọng cần mang theo trong trường hợp khẩn cấp.

• Combivent^® Ống hít định lượng^¶
• Combivent Respimat^® Xịt hít
• DuoNeb^® Giải pháp từ thiện

^¶ Sản phẩm mang nhãn hiệu này không còn trên thị trường. Các lựa chọn thay thế chung có thể có sẵn.