Life Balms - Vol. 4: Dominique Matti và Tania Peralta viết lại tình mẫu tử

NộI Dung

• Chào mừng bạn đến với Life Balms, phiên bản Mama
• Tania’s Life Balms:
  
• Dominque’s Life Balms:
  

Làm thế nào để chúng ta phá vỡ các chu kỳ? Và chúng ta sinh ra ở đâu?

Tôi chưa bao giờ muốn trở thành một người mẹ.

Tôi lấy lại cái đó. Sự thật là trong một thời gian dài, tôi đã ấp ủ rất nhiều lo lắng xung quanh việc làm mẹ. Sự cam kết. Sự hoàn hảo được mong đợi trong cuộc sống của một người phụ nữ, tươi mới hòa quyện vào cuộc sống của người khác chừng nào cả hai còn sống - {textend} và có lẽ là sau sự thật đó nữa.

Những áp lực của vai trò đó chỉ được giảm bớt khi tôi nghĩ đến những người mẹ trong cuộc đời mình, những người dễ dàng vào vai diễn như một làn da thứ hai, không ngại biến nó thành của riêng mình.

Xếp hạng cao trong danh sách đó là mẹ của tôi, người mà với tuổi tác, tôi đã lớn lên để xem là một người vĩ đại hơn vị thế của bà trong thế giới của tôi. Điều đó cũng tính đến những người mẹ vây quanh tôi, những đứa con của họ trong sự chăm sóc cẩn thận.

Hai trong số những người phụ nữ làm mẹ trông giống con người và khả thi là nhà thơ Tania Peralta, ở Honduras, Vancouver và Toronto, và nhà tiểu luận Dominique Matti, ở Jersey và Philadelphia.

Trong phần sắp đặt của Life Balms này, tôi đã hỏi cả Tania và Dominique liệu họ có sẵn sàng nói chuyện với nhau về hành trình của họ với tư cách là cả nhà văn và Mamas - {textend} Tania, với một đứa con tinh của Ma Kết, và Dominique, với hai người đẹp và bé trai rực rỡ.

Hỗ trợ những người sáng tạo độc lập Tania hiện đang thành lập nhà xuất bản độc lập của mình, Peralta House, tại đây. Dominique có Patreon nơi bạn có thể nhận được độc quyền về những bài luận sáng tạo, cảm động sâu sắc của cô ấy.

Là những nhà văn không nằm ngoài những ràng buộc của ngành truyền thông truyền thống - {textend} cho dù thuật ngữ đó có nghĩa là gì - {textend}, cả Tania và Dominique đều thẳng thắn về những khó khăn và thành tích của họ trong cuộc sống và sự nghiệp.

Hãy theo dõi cuộc trò chuyện của họ - {textend} với những lời xen vào của tôi, thường xuyên - {textend} khi họ thảo luận về sức khỏe tâm thần sau sinh, khả năng sống sót và điều gì thúc đẩy động lực viết lách của họ (cũng như những gì họ cần để tiếp tục tạo ra những điều đáng kinh ngạc công việc mà cả hai đều sản xuất).

Chào mừng bạn đến với Life Balms, phiên bản Mama

Amani Bin Shikhan: Được rồi, vậy câu hỏi đầu tiên: Năm 2017 của bạn thế nào? Và năm 2018 của bạn diễn ra như thế nào, cho đến nay?

Tania Peralta: Tôi đặt mục tiêu và dự định năm 2017 của mình hơi muộn. Tôi nghĩ đó là tháng Ba. Tôi muốn kiếm một công việc toàn thời gian với mức lương và phúc lợi, cải thiện tín nhiệm, phát hành cuốn sách đầu tiên của mình và chuyển ra khỏi tầng hầm [tôi đang sống]. Tôi đã hoàn thành mọi thứ trong danh sách đó và thực hiện nó theo những cách nhanh hơn và dễ dàng hơn tôi tưởng tượng.

Sau đó, vào tháng Giêng năm nay, tôi bị mất việc và lúc đầu ghét ngôi nhà mới của mình, vì vậy cảm giác như mọi thứ tôi đã hoàn thành trong năm 2017 đã biến mất. Cuối cùng, tôi đã quay trở lại từ đó một chút và bắt đầu với những mục tiêu mới và thu nhỏ, và cảm ơn bản thân vì nếu tôi nhìn lại năm 2017, ngay cả với tất cả những gì tôi đã mất, tôi chắc chắn vẫn ở một nơi tốt hơn nhiều.

Dominique Matti: Năm 2017 của tôi có nhiều biến đổi. Tôi sinh đứa con trai thứ hai vào đó vài ngày và do đồ đạc của chủ nhà sơ sài, chúng tôi phải chuyển ra khỏi nơi ở vài tuần sau đó.

Vì vậy, tôi đã trải qua sáu tháng đầu tiên sống tại nhà của mẹ tôi ở Nam Jersey, điều này buộc tôi phải đối đầu và suy ngẫm rất nhiều điều. Vào thời điểm chúng tôi chuyển về Philly, tôi đã có một tầm nhìn khá rõ ràng về những cách tôi muốn sống khác. Và tôi đã làm việc để thực hiện điều đó kể từ đó.

TP: Di chuyển - {textend} có con hay không - {textend} thật khó.

Khi bạn là một người mẹ, giống như bạn và đơn vị bạn hình thành cùng những đứa trẻ của bạn trở thành đất nước nhỏ bé của riêng bạn với những thảm họa và chiến thắng của riêng nó.
- {textend} Dominique Matti

AB: Điều đó nghe có vẻ thực sự mãnh liệt trên cả hai số lượng. Xin chúc mừng muộn, Dominique! Và Tania, đang di chuyển và đạt được quan điểm! Dominique, bạn cảm thấy thế nào sau khi sinh?

DM:Thành thật mà nói, đó là một thảm họa sau sinh. Có một điều căng thẳng đối với tôi giữa việc rất cởi mở trên mạng nhưng lại thực sự kín đáo trong cuộc sống cá nhân của mình, vì vậy việc bị buộc phải sống cô lập trong thời gian mà tôi chỉ muốn sống với gia đình nhỏ của mình thật khó khăn. Tania, tôi rất vui vì bạn đã trở lại!

TP: Wow, tôi hoàn toàn hiểu. Tai họa sau sinh của tôi không rõ ràng là bao, nhưng hoàn cảnh sống lúc đó đã khiến tôi phải che đậy nó để có thể vun vén cho gia đình.

DM: Hình ảnh đường hầm của mẹ thật quá.

TP: Tôi cảm thấy như bạn thậm chí không biết cho đến sau khi bạn vào chế độ sinh tồn. Tôi cảm thấy phần lớn sự rõ ràng (như bạn đã đề cập) đến từ việc tìm ra điều gì sẽ tốt cho bọn trẻ trong dài hạn và tương tự, cực kỳ ngắn hạn. Như, chúng ta ăn gì hôm nay?

DM: Chắc chắn rồi. Tôi đã sử dụng từ “thân mật” về năm 2017 bởi vì có rất nhiều điều đang diễn ra ở thế giới bên ngoài cửa nhà chúng tôi. Nhưng khi bạn là một người mẹ, giống như bạn và đơn vị bạn hình thành cùng những đứa trẻ của bạn trở thành đất nước nhỏ bé của riêng bạn với những thảm họa và chiến thắng của riêng nó.

Và trong năm 2017, tôi đã dành tất cả sức lực, sự tập trung và sức lực để xoay sở những gì mà tất cả chúng ta yêu cầu để ổn định. Trong bốn bức tường mà chúng tôi đã chiếm đóng.

TP: Tôi cảm thấy bạn. Tôi nhớ mình đã thấy những điều khủng khiếp trên Twitter, nhưng cuộc sống thực cũng đang diễn ra ngay tại nhà tôi. Tôi đã phải ngăn chặn rất nhiều năm ngoái chỉ để tập trung. Thật khó vì bạn muốn quan tâm và bạn làm quan tâm và thậm chí là một người sáng tạo, bạn sẽ nói, “Chà, tôi có thể làm gì ở đây? Làm thế nào tôi có thể giúp thế giới này, bằng cách nào đó? ”

Nhưng thành thật mà nói, nó bắt đầu ở nhà, bất kể nó nghe có vẻ ngô nghê thế nào.

DM: Đúng! Và giống như, nó luôn tác động đến bạn và của bạn như một tiếng vo ve phiền muộn hoặc đau nhức kinh niên dưới mọi thứ. Nhưng nó không ồn ào như cơn đói hoặc một tin nhắn từ chủ nhà của bạn hoặc một câu hỏi về nơi đèn đã đi.

Hình ảnh đường hầm của mẹ thật quá.
- {textend} Dominique Matti

AB: Khi nào cả hai bạn trở thành mẹ? Bạn sẽ như thế nào khi biết mình có thai?

TP: Con gái tôi thực sự được sinh ra từ tình yêu và sự lãng mạn. Chúng tôi ngồi đó, nhìn nhau chằm chằm và như thể, "Chúng ta nên có một đứa con ngay bây giờ." Nó thật đẹp. Sau đó tôi thực sự có thai và không có gì diễn ra như kế hoạch. Tôi không biết chúng tôi đang nghĩ gì, ngoài tình yêu.

Chúng tôi không có tiền. Chúng tôi đã rất hy vọng về mọi thứ. Chúng tôi chỉ tin tưởng rằng mọi thứ sẽ ổn. Cả hai chúng tôi đều biết rằng mình là người thích hợp để có con. Giống như, bất kể điều gì xảy ra, người này sẽ trở thành một người cha tuyệt vời vì anh ấy là một người tuyệt vời.

Nhưng nhiều như cả hai chúng tôi đã trải qua trong cuộc sống của mình trước khi trở thành cha mẹ, tôi không nghĩ rằng ai trong chúng tôi cũng biết tận mắt rằng thế giới có thể tàn nhẫn như thế nào khi bạn là người da đen hoặc người da màu, hoặc một phần của một đơn vị gia đình.

Tôi nghĩ khoảnh khắc quay cuồng với chúng tôi là lúc các cuộc hẹn của bác sĩ. Tôi nhớ chúng tôi đã nói về cách chúng tôi chỉ đã biết rằng rất nhiều điều họ sẽ hỏi chúng tôi không được hỏi đối với một gia đình da trắng trung niên.

Bạn có biết khi mọi người hỏi bạn, bạn sẽ nói gì với người cũ của mình hoặc bất cứ điều gì không? Tôi luôn nghĩ về khoảng thời gian này khi tôi mang thai. Như, trong tam cá nguyệt thứ nhất và thứ hai. Tôi đang làm hai công việc và đang đi học ... Tôi không biết mình đã làm như thế nào. Đó là phiên bản duy nhất của tôi mà tôi sẽ quay lại và ôm.
- {textend} Tania Peralta

DM: Tôi có con trai đầu lòng vào năm 2015, khi tôi 22 tuổi. Tôi là một người phụ nữ dọn dẹp vào ban ngày và một chút của một nhà sản xuất SoundCloud vào ban đêm. Tôi thức khuya để tạo nhịp trên chiếc máy tính xách tay bị hỏng của mình vì tôi cảm thấy như thể nếu tôi đưa bài thơ của mình lên nhạc, mọi người sẽ nghe. Tôi không nghĩ rằng chỉ là một nhà văn là có thể đối với tôi.Dù sao đi nữa, khi tôi biết mình có thai, tôi chỉ nói: “Được rồi, đây là những gì chúng tôi đang làm.”

Trước đây tôi đã từng trải qua việc không sinh được đứa con mà tôi mong muốn, và điều đó dường như còn đau đớn hơn khi phải trải qua lần nữa.

TP: Trời đất, tôi cũng vậy. Tôi cũng vậy. Cũng LOL về “OK, đây là những gì chúng tôi đang làm bây giờ.” Đó là sức mạnh siêu mẹ đang phát huy.

DM: Nhận thức của tôi vô cùng lãng mạn cho đến khi nó xảy ra. Một người hàng xóm đã nhờ tôi giúp họ di chuyển một tủ quần áo khi tôi đang mang thai được bảy tháng. Và tôi đã nói, "Ồ, đây là lần giới thiệu của tôi vào câu lạc bộ của những người phụ nữ da đen, những người luôn được mong đợi được giúp đỡ và không bao giờ được cho là dễ bị tổn thương hoặc sự quan tâm hay dịu dàng." Mà căng thẳng quá. Ngoài sự căng thẳng thường xuyên của việc nuôi dạy con cái.

TP: Bạn có biết khi mọi người hỏi bạn, bạn sẽ nói gì với người cũ của mình hoặc bất cứ điều gì không? Tôi luôn nghĩ về khoảng thời gian này khi tôi mang thai. Như, trong tam cá nguyệt thứ nhất và thứ hai. Tôi đang làm hai công việc và đang đi học ... Tôi không biết mình đã làm như thế nào. Đó là phiên bản duy nhất của tôi mà tôi sẽ quay lại và ôm.

DM: Phù. Không có tấm gương nào giống như tình mẫu tử. Nó cho bạn thấy bạn có thể làm gì. Và những gì bạn không thể. Hãy hét lên với bạn.

TP: Làm tôi rơi nước mắt. Nó gần như khiến bạn tê liệt - {textend} nhưng theo một cách tốt. Dường như không có gì là không thể. Nó chỉ cần khả năng phục hồi.

DM: Và khi nó cho bạn thấy bạn không thể như thế nào, không, tôi cũng có cái này. Thực ra, chỉ cần cho tôi một phút; Tôi sẽ bẻ khóa mã. Nhưng khả năng phục hồi đó cũng bị đánh thuế là f— {textend}.

TP: Vì vậy, đánh thuế cũng vậy, vì thế giới bắt đầu đọc bạn là người có thể xử lý mọi thứ - {textend} và bạn có thể, nhưng bạn không nên làm như vậy.

AB: Làm thế nào bạn có được vào văn bản? Và viết một cách chuyên nghiệp, nếu hai điều đó khác nhau đối với bạn?

TP: Tôi bắt đầu viết lách ban đầu thông qua các chương trình ESL và đọc khi tôi đến Canada từ Honduras, bởi vì tất cả chúng đều giống như, “Bạn đang ở phía sau! Bắt kịp!" Nhưng tôi đã yêu thích đọc và viết trong quá trình này.

Trong năm thứ hai của trường báo chí, một biên tập viên vào thời điểm đó đã thực sự giúp tôi xây dựng danh mục đầu tư của mình trong lĩnh vực báo chí âm nhạc. Đó là một số khoảng thời gian hữu ích vì anh ấy luôn cho tôi cơ hội kiếm tiền. Tôi không bao giờ hoàn hảo nhưng cũng không bao giờ tồi tệ, vì vậy mỗi khi được giao việc gì đó, tôi đã học được rất nhiều điều.

Khi tôi có thai, tôi trở nên không quan tâm đến âm nhạc báo chí. Đó là khi thế giới viết lách hoàn toàn thay đổi đối với tôi. Và không có định nghĩa nào để viết chuyên nghiệp nữa, đối với tôi.

Chà, trở thành một nhà văn chuyên nghiệp có nghĩa là tôi được ai đó trả tiền? Đã ký cho ai đó? Và nếu tôi không, điều đó có khiến tôi trở thành một nhà văn không chuyên nghiệp không?
- {textend} Tania Peralta

DM: Tôi bắt đầu viết để đối phó với nhiều thứ, tôi nghĩ vậy. Khi tôi học lớp một, tôi đã viết câu chuyện này cho trường học về một con khủng long đang tìm kiếm quả trứng của nó khắp nơi và không thể tìm thấy nó. Kiểu như một phiên bản ngược lại của "Bạn có phải là mẹ tôi không?" sách thiếu nhi. Điều đó cảm thấy tốt và đã được giáo viên của tôi thực sự xác nhận vào thời điểm đó, vì vậy tôi đã đưa nó vào danh tính của mình.

Ngoài ra, từ thời tiểu học, anh em họ của tôi và tôi đã có một nhóm nhạc nữ với ước mơ giống như 3LW, và tôi đã được chỉ định là người viết bài hát. Tôi sẽ viết những lời bài hát dành cho người lớn này cho chúng tôi, điều này khiến tôi bắt đầu làm thơ. Và tôi thực sự không bao giờ dừng lại.

AB: Ôi chúa ơi, Dominique. Tôi cũng đã từng viết lời bài hát!

TP: Chúa ơi!!!!! Tôi vì thế ước gì chúng ta là bạn khi còn nhỏ.

AB: Bạn có thể giải thích ý bạn về cách viết chuyên nghiệp được không, Tania?

TP: Chà, trở thành một nhà văn chuyên nghiệp có nghĩa là tôi được ai đó trả tiền? Đã ký cho ai đó? Và nếu tôi không, điều đó có khiến tôi trở thành một nhà văn không chuyên nghiệp không?

Tôi cảm thấy như tôi vẫn đang quyết định xem ý tôi là gì. Đó là ý tưởng “viết lách chuyên nghiệp” như một cánh cửa tưởng tượng ... Và đôi khi, tôi không chắc những người bước qua cánh cửa đó nhiều hay ít hơn những nhà văn đang chờ để được vào.

DM: Tôi bắt đầu viết một cách chuyên nghiệp vì khi con lớn của tôi lên 1, tôi đã làm việc suốt đêm từ 10:30 tối. đến 6:30 sáng với tư cách là nhân viên phục vụ phòng của khách sạn, còn chồng tôi thì làm việc từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. tại bệnh viện, và tôi không ngủ. Ở tất cả.

Tôi và chồng đều được nuôi dưỡng bởi những bà mẹ đơn thân, những người làm phép lạ chính hiệu, và cả hai đều rất kinh ngạc vì chúng tôi đã căng thẳng như thế nào kể từ khi có nhau, nhưng nó vẫn còn rất nhiều.
- {textend} Dominique Matti

Và chúng tôi vẫn bị phá vỡ. Và cũng không đủ tiền trông trẻ. Vì vậy, một người trong chúng tôi đã phải dừng lại. Và anh ấy đã kiếm được nhiều hơn, có bảo hiểm y tế, và đứa trẻ được bú sữa mẹ - {textend} nên tôi là người nghỉ việc.

Nhưng tôi không thể không kiếm tiền, và việc làm mẹ đòi hỏi bạn phải vắt kiệt mọi nguồn lực và chúng tôi đã đạt đến điểm mà nguồn lực duy nhất còn lại là viết. Vì vậy, tôi đã nói, "Chà ... có lẽ tôi có thể kiếm tiền từ việc đó?"

TP: Tôi cảm thấy tất cả những gì bạn đang nói trong xương của tôi. Đối tác của tôi hiện đang mang theo gia đình của chúng tôi theo nhiều cách và hệ thống nhà trẻ ở Canada cũng khá điên rồ. Vì vậy, tôi đang ở trong phần sự nghiệp của mình, nơi tôi kiếm được tiền là viết và ngâm thơ tại các sự kiện.

DM: Bạn cũng đang mang theo! Khi bạn không có đủ nguồn lực để chăm sóc con cái hoặc thời gian hoặc tiền bạc, hoặc bạn đang chán nản hoặc bất cứ điều gì, mọi người sẽ kết thúc việc mang nhiều hơn một phần hợp lý và cũng từ bỏ rất nhiều.

Chồng tôi và tôi đều được nuôi dưỡng bởi những bà mẹ đơn thân, những người làm phép lạ chính hiệu, và Cả hai đều ngạc nhiên vì chúng tôi đã căng thẳng như thế nào kể từ khi chúng tôi có nhau, nhưng nó vẫn còn rất nhiều.

TP: Tôi cảm thấy rằng. Cả mẹ tôi và mẹ anh ấy đều là những thiên thần: tôi có năm đứa con và mẹ chồng tôi có bảy đứa. Chúng tôi có một đứa con và chúng tôi kiệt sức. Tôi biết họ không hoàn hảo, nhưng họ thực sự là một tấm gương cho chúng tôi.

Là một người mẹ, tôi cảm thấy bình yên khi biết rằng tôi và người bạn đời của tôi đã phá vỡ rất nhiều chu kỳ mà cả hai chúng tôi được sinh ra.
- {textend} Tania Peralta

AB: Trong cả hai tác phẩm của mình, bạn thẳng thắn nói về những điều mà nhiều người không chọn, ít nhất là công khai - {textend} lo lắng, trầm cảm, bất an tài chính, tình yêu khó. Bạn có thể nói lý do tại sao bạn làm điều đó? Và bạn cần gì để chia sẻ những sự thật đó với thế giới?

DM: Chà, nếu tôi thực sự, thực sự thực sự, tôi chỉ có những ranh giới nghèo nàn xung quanh việc bảo vệ bản thân.

TP: Ý bạn là gì, Dominique? Phần ranh giới nghèo nàn?

DM: Trong quá trình tôi lớn lên, rất nhiều công việc kinh doanh không phải của tôi. Vì vậy, khái niệm giữ mọi thứ cho riêng mình như một phương tiện bảo vệ bản thân không xảy ra với tôi nhanh chóng như với những người khác.

Tương tự như vậy, tôi lớn lên trong một ngôi nhà mà không phải chuyện thường ngày mà mọi người phải xấu hổ về những điều mà mọi người phải xấu hổ.

Có một khái niệm mà tôi tiếp tục quay lại: "Làm thế nào mà con quái vật phát hiện ra rằng đó là một con quái vật?" Và câu trả lời mà tôi có cho đến nay là, "Nó gặp phải những người khác." Rất nhiều lần tôi công bố những thứ dễ bị tổn thương bởi vì sự xấu hổ không xảy ra với tôi cho đến khi nó được chứng kiến. Và sự riêng tư không xảy ra với tôi cho đến khi tôi nhận ra mình đã để lộ một vết thương.

TP: Chà.

DM: Điều đầu tiên tôi viết, tôi có năm người theo dõi và chỉ đang xả hơi. Nó đã đạt được 300 nghìn lượt xem. Và nó đã phá hủy tôi. Tôi đã lo lắng trong suốt một tuần. Và nó đã ảnh hưởng đến tôi.

Bây giờ, khi tôi ngồi xuống để viết, tôi dự đoán phản ứng của một khán giả tưởng tượng. Ở khía cạnh nào đó, điều đó có hại, về mặt văn bản của tôi là nơi trú ẩn an toàn cho tôi. Theo một cách khác, nó buộc tôi phải có trách nhiệm hơn trong công việc của mình.

Tôi không thể nghĩ ra cách nào tốt hơn để tôn vinh một đứa trẻ hơn là chữa lành một di sản nguy hại trước khi nó kế thừa.
- {textend} Dominique Matti

TP: Đây là điều mà tôi đang cố gắng thực hiện vì tôi đã im lặng ở nhà, trong cộng đồng của mình quá lâu nên tôi chỉ đi ra ngoài. Khi mang thai, tôi bắt đầu đọc văn học Da đen và Latinx và đó là lý do tại sao việc viết lách thay đổi đối với tôi. Tôi bắt đầu nhìn thấy kinh nghiệm của mình bằng những từ ngữ và tình huống mà tôi đã thực sự trải qua.

Lần đầu tiên tôi mang thai khi đọc cuốn “Dành cho những cô gái da màu được coi là tự tử khi cầu vồng là Enuf” của Ntozake Shange và đó giống như ... một cuốn sách thay đổi cuộc đời đối với tôi. Đó, cũng như "Loose Woman" của Sandra Cisneros. Họ đã đi vào chi tiết về những điều đáng sợ thực sự.

DM: Ôi trời ơi, “Woman Hollering Creek” của Sandra Cisneros đã thay đổi tôi. Tôi có một điểm bất ổn thực sự xung quanh việc được mong đợi để làm dịu bản thân mình và cũng không được lắng nghe. Nhưng tôi đã rất nhiều lần đánh mất ý định phản ứng từ nơi đó. Tôi đang làm việc chăm chỉ để trở nên dịu dàng và có chủ đích. Đó là một trong những bài học năm 2017 của tôi.

TP: Để trả lời câu hỏi của bạn Amani, tôi không thể viết bất kỳ cách nào khác bây giờ. Rất nhiều công việc của tôi là tôi nói chuyện với chính mình. Ngay cả khi người tiêu dùng không đọc nó theo cách đó.

AB: Bạn có thấy điều đó gây xúc động hay đáng sợ không? Hoặc cả hai?

TP: Ý tôi là, tôi không quan tâm. Lần đầu tiên tôi tiếp cận được nhiều người với tác phẩm như vậy là dành cho Erika Ramirez khi cô ấy ra mắt tạp chí ILY của mình. Trong tác phẩm đó, tôi đã tiết lộ rất nhiều điều bí mật về gia đình mình.

Và tôi nghĩ rằng một số người đã thực sự bận tâm vì có một em bé trong hỗn hợp. Tôi nghĩ rằng họ đã thấy phiền vì tôi biết về nhiều tin đồn về gia đình mình. Nhưng đồng thời, nó đã mang lại sức mạnh cho tôi. Tôi là người kể câu chuyện. Đó là mức cao nhất mọi thời đại đối với tôi.

DM: Tôi không thể nghĩ ra một cách tốt hơn để tôn vinh một đứa trẻ hơn là để chữa lành một di sản có hại trước khi nó kế thừa nó.

TP: Một số phản hồi cho thấy một số người không thoải mái khi tôi thể hiện khía cạnh cá nhân, mềm yếu này của một rapper (đối tác của tôi là một nhạc sĩ). Nhưng tôi thực sự không quan tâm. Tôi nghĩ nó đã cho chúng tôi sức mạnh để kể những câu chuyện của chính chúng tôi trong công việc của chúng tôi, bất kể điều gì. Phá vỡ các chu kỳ.

Phải mất rất nhiều để kết thúc mọi thứ với sức khỏe tinh thần không tốt. Nó đến và đi cho tôi.
- {textend} Tania Peralta

DM: Đúng! Đó là những gì bác sĩ trị liệu đã nói với tôi khi tôi bày tỏ sự lo lắng về điều gì đó mà tôi hiện đang làm. Cô ấy giống như, “Thật tuyệt vời làm sao khi bạn có cơ hội kể một câu chuyện mà rất nhiều người khác vẫn đang kể cho bạn nghe - {textend} nhầm rồi nhỉ?”

AB: Đâu là “những món quà cân bằng trong cuộc sống” của bạn hoặc những điều khiến bạn trở lại với chính mình? Những điều mang lại cho bạn sự bình yên?

TP: Là vũ trụ của riêng tôi, hoàn thành những điều tôi đã nói là tôi sẽ làm. Phải mất rất nhiều để kết thúc mọi thứ với sức khỏe tinh thần không tốt. Nó đến và đi cho tôi. Làm việc vì sức khỏe của tôi mang lại cho tôi sự bình yên vì tôi đã tạo ra một ngôi nhà trong chính mình. Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi vẫn có thể ở một mình - {textend} thậm chí chỉ về tinh thần - {textend} và tin tưởng rằng mọi thứ sẽ ổn.

Là một người mẹ, tôi cảm thấy bình yên khi biết rằng tôi và người bạn đời của tôi đã phá vỡ rất nhiều chu kỳ mà cả hai chúng tôi được sinh ra. Giống như, ngay cả khi, Chúa cấm, có bất cứ điều gì xảy ra với chúng tôi, con gái tôi có hai danh mục công việc từ chúng tôi để tìm xem nó đến từ ai. (Và ... cà phê!)

DM: Đi bộ, nến, âm nhạc, tarot. Tôi vô tình phát triển một thực hành tâm linh trong khi tìm hiểu về tôn giáo của tổ tiên trong năm nay. Tôi lớn lên theo Công giáo - {textend} như, đã làm tất cả các bí tích và mọi thứ - {textend} và tại một thời điểm nào đó, tôi đã buông bỏ nhà thờ, nhưng không bao giờ lấp đầy không gian đó bằng bất cứ thứ gì. Tôi đã học một số nghi lễ và nội dung nhưng vẫn không cảm thấy nó giống như của tôi, vì vậy tôi đã ghép những thứ của riêng mình lại với nhau.

Tôi chủ yếu làm công việc nến. Tôi dọn dẹp căn phòng, chọn màu sắc đại diện cho những gì tôi muốn thu hút hoặc thể hiện, bôi dầu mật ong và thảo mộc, khắc tên tổ tiên của tôi vào chúng, nói chuyện với họ, đặt ra ý định - {textend} hầu như chỉ cầu nguyện cho họ. Thắp một chút hương, chơi một vài bản nhạc.

Thật là buồn cười: Tôi nhận ra rằng tôi là [một phần mở rộng của] mẹ và bà của tôi. Cả thời thơ ấu của tôi, mẹ tôi chỉ thắp một đống nến vani hoa nhài từ Bath and Body Works, đốt cháy The Fugees, và dọn dẹp. Nana của tôi là một chiến binh cầu nguyện. (Và cuộc phỏng vấn này được mang đến cho bạn bằng một ly latte oải hương đá ba viên.)

AB: Trong một thế giới lý tưởng, bạn sẽ cần gì để cảm thấy được hỗ trợ như một người mẹ? Là một nhà văn?

TP: Câu trả lời của tôi rất cụ thể cho Toronto: Một không gian công cộng để thực hiện ý tưởng của tôi. Tôi cảm thấy mình tiếp tục muốn làm mọi thứ và tiếp tục thuyết phục mọi thứ, nhưng không có không gian để làm điều đó nếu không tự tài trợ.

DM: Với cả hai vai trò đó, nhưng chủ yếu là làm mẹ, một phần lớn cảm giác không được hỗ trợ là cách mà ít người xem đó là công việc thực sự hoặc lao động đáng được hỗ trợ. Đó là điều mà tôi không nên vui hơn khi làm. Xung quanh đồng hồ. Mãi mãi.

Tôi muốn hét lên, nhưng tôi cũng muốn mọi người đề nghị trông con tôi vài giờ khi chồng tôi làm ca 12 giờ để tôi có thể hoàn thành thời hạn - {textend} hoặc ngủ trưa. Tôi cũng muốn có người đến uống cà phê trước cửa nhà mình như trong phim sitcom. Với việc viết lách, tôi chỉ muốn được trả công xứng đáng. Như đủ để trả tiền thuê nhà.

Tania’s Life Balms:

• “Đạo Đức Kinh:” Nó giúp tôi tìm thấy sự rõ ràng trong cuộc sống hàng ngày của mình. Các thông điệp trong đó không ép buộc bạn bất cứ điều gì, chúng hoạt động như các nguyên tắc và cung cấp các cách thay thế để xem bản thân bạn cũng như mọi người và mọi thứ xung quanh bạn. Nó giống như việc học tập để bạn chuẩn bị cho những điều [sẽ xảy ra], tốt và xấu. Nó giống như một hơi thở sâu đối với tôi. Tôi đoán, thay vì yoga, đây là thứ khiến tôi ớn lạnh.
• Palo Santo: Palo Santo đặc biệt đối với tôi vì nó đã giúp tôi và gia đình tái tạo ngôi nhà trong không gian mới. Đó là mùi quen thuộc và hữu ích trước khi trò chuyện và sau khi cuộc trò chuyện kết thúc. Với Palo Santo, tôi cảm thấy mình có thể kiểm soát năng lượng mà tôi muốn trong ngôi nhà của mình.
• Hỗn hợp bữa sáng của Starbucks: Tôi hiện đang ủ nó vì đậu đến từ các nước Mỹ Latinh và không khiến tôi đau bụng hay lo lắng. Tôi uống một cốc vào buổi chiều trong khi ngủ trưa của [con gái tôi] để tôi có thể có năng lượng cho phần còn lại của ngày - {textend} và năng lượng để làm một vài giờ sau khi cô ấy ngủ qua đêm. Tôi sử dụng một báo chí Pháp. Đó là cách uống cà phê yêu thích của tôi.

Theo dõi hành trình của Tania khi cô thành lập nhà xuất bản độc lập của mình, Peralta House, tại đây. (Năm ngoái, cô ấy đã xuất bản tập thơ đầu tiên của mình, “COYOTES” - {textend} là một tác phẩm phải đọc. Tin tôi đi.)

Dominque’s Life Balms:

• Cristy C. Road's Next World Tarot: Giữa Trump và sự lo lắng của tôi, có cảm giác như tôi đang sống trên đỉnh của ngày tận thế. Bộ bài này mơ mộng về thế giới mà chúng ta có thể xây dựng từ đống đổ nát và vì hình ảnh trông giống như tôi và bạn bè của tôi, nó giúp tôi hình dung rõ hơn về kết quả mà tôi vượt qua.
• Nến chuông màu các loại: Trong một thời gian, tôi đã đánh giá thấp nhu cầu tin vào một sức mạnh cao hơn của mình, nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy một tôn giáo mà tôi cảm thấy mình thuộc về - {textend} hoặc tôn giáo mà tôi cảm thấy thuộc về mình. Cho đến nay, chỉ là những ngọn nến. Tôi thích dùng lửa để cầu nguyện vì tôi rất nặng tính Bạch Dương, và phiến đá trống của những ngọn nến này (trái ngược với những ngọn nến có hình thần thánh trên chúng) cho phép tôi kết nối với những ý tưởng và năng lượng mang lại cho tôi cảm giác bình yên.
• Pocket Moleskine: Tôi đã mang một trong số những thứ này bên mình khắp nơi trong suốt một thập kỷ. Tôi sử dụng nó để viết sáng tạo và gần đây, theo gợi ý của bác sĩ trị liệu, viết nhật ký. Nó giúp tôi đánh giá cao những suy nghĩ và ý tưởng của mình trước khi người chỉ trích nội tâm của tôi loại bỏ chúng. Thật tuyệt khi có một nơi để trút bầu tâm sự và viết mà không có khán giả cảm nhận.

Thích suy nghĩ của Dominique và Tania? Theo dõi họ đây và đây.

Amani Bin Shikhan là một nhà văn và nhà nghiên cứu văn hóa tập trung vào âm nhạc, phong trào, truyền thống và ký ức - đặc biệt là {textend} khi chúng trùng khớp với nhau. Theo dõi cô ấy trên Twitter. ảnh chụp bởi Asmaà Bana.