Insulin và ống tiêm - bảo quản và an toàn

Nếu bạn sử dụng liệu pháp insulin, bạn cần biết cách lưu trữ insulin để nó giữ được hiệu lực (không ngừng hoạt động). Vứt bỏ ống tiêm một cách an toàn giúp bảo vệ những người xung quanh bạn khỏi bị thương.

BẢO QUẢN INSULIN

Insulin nhạy cảm với nhiệt độ và ánh sáng. Ánh nắng mặt trời và nhiệt độ quá nóng hoặc quá lạnh có thể ảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động của insulin. Điều này có thể giải thích những thay đổi trong việc kiểm soát đường huyết. Bảo quản đúng cách sẽ giữ cho insulin ổn định.

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể đề nghị bảo quản insulin hiện bạn đang sử dụng ở nhiệt độ phòng. Điều này sẽ giúp bạn thoải mái hơn khi tiêm.

Dưới đây là những lời khuyên chung để bảo quản insulin. Đảm bảo làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất đối với insulin.

• Bảo quản chai hoặc bình chứa insulin đã mở hoặc bút ở nhiệt độ phòng từ 59 ° F đến 86 ° F (15 ° C đến 30 ° C).
• Bạn có thể bảo quản insulin đã mở gần hết ở nhiệt độ phòng trong tối đa 28 ngày.
• Giữ insulin tránh xa nguồn nhiệt và ánh sáng mặt trời trực tiếp (không để insulin trên bệ cửa sổ hoặc trên bảng điều khiển trong xe hơi của bạn).
• Bỏ insulin sau 28 ngày kể từ ngày mở.

Bất kỳ chai nào chưa mở nên được giữ trong tủ lạnh.

• Bảo quản insulin chưa mở trong tủ lạnh ở nhiệt độ từ 36 ° F đến 46 ° F (2 ° C đến 8 ° C).
• Không đóng băng insulin (một số insulin có thể đóng băng ở phía sau tủ lạnh). Không sử dụng insulin đã được đông lạnh.
• Bạn có thể lưu trữ insulin cho đến ngày hết hạn trên nhãn. Thời hạn này có thể lên đến một năm (theo danh sách của nhà sản xuất).
• Luôn kiểm tra ngày hết hạn trước khi sử dụng insulin.

Đối với máy bơm insulin, các khuyến nghị bao gồm:

• Insulin được lấy ra từ lọ ban đầu (để sử dụng cho máy bơm) nên được sử dụng trong vòng 2 tuần và loại bỏ sau đó.
• Insulin được bảo quản trong bình chứa hoặc bộ truyền của máy bơm insulin nên được loại bỏ sau 48 giờ, ngay cả khi nó được bảo quản ở nhiệt độ thích hợp.
• Bỏ insulin nếu nhiệt độ bảo quản trên 98,6 ° F (37 ° C).

XỬ LÝ INSULIN

Trước khi sử dụng insulin (lọ hoặc hộp), hãy làm theo hướng dẫn bên dưới:

• Rửa tay sạch sẽ.
• Trộn insulin bằng cách lăn lọ giữa hai lòng bàn tay.
• Không lắc bình chứa vì nó có thể tạo ra bọt khí.
• Nên lau sạch nút cao su trên các lọ dùng nhiều lần bằng tăm bông tẩm cồn trước mỗi lần sử dụng. Lau trong 5 giây. Để khô không khí mà không thổi vào nút.
  

Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra insulin để đảm bảo rằng nó rõ ràng. Không sử dụng nếu insulin:

• Quá ngày hết hạn
• Không rõ ràng, đổi màu hoặc vẩn đục (Lưu ý rằng một số loại insulin [NPH hoặc N] nhất định có thể bị vẩn đục sau khi bạn trộn)
• Kết tinh hoặc có cục hoặc hạt nhỏ
• Đông cứng
• Nhớt
• Có mùi hôi
• Nút cao su bị khô và nứt

SYRINGE VÀ PEN NEEDLE AN TOÀN

Ống tiêm được sản xuất để sử dụng một lần. Tuy nhiên, một số người sử dụng lại ống tiêm để tiết kiệm chi phí và giảm lãng phí. Nói chuyện với nhà cung cấp của bạn trước khi bạn sử dụng lại ống tiêm để xem liệu nó có an toàn cho bạn hay không. Không sử dụng lại nếu:

• Bạn có một vết thương hở trên tay của bạn
• Bạn dễ bị nhiễm trùng
• Bạn bị ốm

Nếu bạn sử dụng lại ống tiêm, hãy làm theo các đề xuất sau:

• Tóm tắt lại sau mỗi lần sử dụng.
• Đảm bảo kim chỉ chạm vào insulin và vùng da sạch của bạn.
• Không dùng chung ống tiêm.
• Bảo quản ống tiêm ở nhiệt độ phòng.
• Dùng cồn để làm sạch ống tiêm có thể loại bỏ lớp phủ giúp ống tiêm dễ dàng đi vào da.

SYRINGE HOẶC BÚT KIM CẦN XỬ LÝ

Việc vứt bỏ ống tiêm hoặc kim bút một cách an toàn là điều quan trọng để giúp bảo vệ người khác khỏi bị thương hoặc nhiễm trùng. Phương pháp tốt nhất là có một hộp đựng 'vật nhọn' nhỏ trong nhà, xe hơi, ví hoặc ba lô của bạn. Có nhiều nơi để lấy những thùng chứa này (xem bên dưới).

Vứt bỏ kim tiêm ngay sau khi sử dụng. Nếu bạn sử dụng lại kim tiêm, bạn nên vứt bỏ ống tiêm nếu kim tiêm:

• Bị xỉn màu hoặc bị cong
• Chạm vào bất cứ thứ gì khác ngoài da sạch hoặc insulin

Có nhiều lựa chọn khác nhau để thải bỏ ống tiêm tùy thuộc vào nơi bạn sống. Chúng có thể bao gồm:

• Các địa điểm thu gom rác hoặc chất thải nguy hại hộ gia đình, nơi bạn có thể lấy ống tiêm đã bỏ đi
• Dịch vụ thu gom rác thải đặc biệt
• Các chương trình gửi lại thư
• Dụng cụ hủy kim tại nhà

Bạn có thể gọi cho bộ phận thùng rác địa phương hoặc sở y tế công cộng để biết cách tốt nhất để vứt bỏ ống tiêm. Hoặc xem trang web của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ Sử dụng Sharps An toàn - www.fda.gov/medical-devices/consumer-products/safely-using-sharps-needles-and-syringes-home-work-and-travel để biết thêm thông tin về nơi vứt bỏ ống tiêm trong khu vực của bạn.

Dưới đây là một số hướng dẫn chung để vứt bỏ ống tiêm:

• Bạn có thể hủy ống tiêm bằng dụng cụ cắt kim. Không sử dụng kéo hoặc các dụng cụ khác.
• Đắp lại kim chưa bị phá hủy.
• Đặt ống tiêm và kim tiêm vào hộp đựng 'vật sắc nhọn'. Bạn có thể mua những thứ này tại các hiệu thuốc, công ty cung cấp dịch vụ y tế hoặc trực tuyến. Kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn để xem liệu chi phí có được bảo hiểm hay không.
• Nếu không có hộp đựng vật sắc nhọn, bạn có thể sử dụng chai nhựa chống thủng loại nặng (không trong suốt) có đầu vặn. Những chai nước giặt đã qua sử dụng hoạt động tốt. Đảm bảo dán nhãn thùng chứa là 'chất thải nhọn'.
• Tuân theo các nguyên tắc cộng đồng địa phương của bạn để xử lý rác thải vật nhọn.
• Không bao giờ vứt ống tiêm vào thùng rác hoặc bỏ vào thùng rác.
• Không xả ống tiêm hoặc kim tiêm xuống bồn cầu.

Bệnh tiểu đường - dự trữ insulin

Trang web của Hiệp hội Đái tháo đường Hoa Kỳ. Bảo quản insulin và an toàn ống tiêm. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-storage-and-syringe-safety. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2020.

Trang web của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ. Cách tốt nhất để loại bỏ kim tiêm đã qua sử dụng và các vật sắc nhọn khác. www.fda.gov/medicaldevices/productsandmedicalprocedures/homehealthandconsumer/consumerproducts/sharps/ucm263240.htm. Cập nhật ngày 30 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2020.

Trang web của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ. Sử dụng an toàn vật sắc nhọn (kim tiêm và ống tiêm) ở nhà, nơi làm việc và khi đi du lịch. www.fda.gov/medical-devices/consumer-products/safely-using-sharps-needles-and-syringes-home-work-and-travel. Cập nhật ngày 30 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2020.

Trang web của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ. Thông tin liên quan đến việc lưu trữ insulin và chuyển đổi giữa các sản phẩm trong trường hợp khẩn cấp. www.fda.gov/drugs/emergency-preparedness-drugs/information-regarding-insulin-storage-and-switching-between-products-emergency. Cập nhật ngày 19 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2020.